返回列表 回复 发帖

[原创] [游戏] [PSP] 魔法少女奈葉A's -命運齒輪- 繁體中文漢化版v1 修復DL

原创

网站名称 奈葉小站
网站地址 http://nanohas.com
电子邮件 af2@nanohas.com
转载可否 允许,需保留字段
备注 -
轉載必須附帶文字:
魔法少女奈葉A's -命運齒輪- 繁體中文漢化版

程度:完全中文化

中文版僅供同好交流使用
禁止任何形式的商業性利用
若喜歡本作 請支持并購買正版

STAFF
技術:C
翻譯:淩竹心、亞子、Leoheart
校對:淩竹心、AF2
修圖:AF2

對遊戲有任何疑問,歡迎來訪交流!
http://show.nanohas.com


snap999.jpg
2013-3-6 19:23


GoD中文版漢化補丁(原版ISO用):
GoD汉化补丁1.00.7z (7.26 MB)

GoD中文版ISO:
http://url.cn/J2zgxt

大小: 669685760 字节
MD5: 5AD76E70EB31A65A18034D3989866339
SHA1: 0010F383B6BED7250314AEBC2717F63FBA891216
CRC32: 1368539A

其他:
ULJS00385_Crack.7z (648.41 KB)

魔法少女奈葉A's -命運齒輪- 繁體中文漢化版 FAQ

1、如何使用漢化補丁?

運行補丁後,將日版鏡像拖放至程序界面上,選擇漢化版鏡像的路徑,然後等待程序完成即可。
漢化補丁不會對您的日版鏡像做任何改動,請使用新生成的漢化版鏡像。

2、什麼系統可以運行漢化版鏡像?

以下系統可以正常運行:
6.xxPro系列(PSP),6.xx(L)ME系列(PSP),6.60TN系列(PSVita)
此外的系統(如5.xx的PSP系統,模擬器等),無法保證正常運行。

3、遊戲開始/運行過程中死機了是怎麼回事?

首先,請確保使用的系統是FAQ2中所羅列的;
確保鏡像的名稱中無中文漢字,然後嘗試重新復製鏡像;
若還不能解決問題,請在關閉所有插件後重試。

同時,建議使用MD5校驗工具校驗鏡像的MD5,確保與上面所給的MD5是一致的。
另外,不使用劣質的記憶棒可以大大減小此問題出現的機率(這一點不局限於本遊戲)。

4、ULJS00385_Crack.7z 是什麼?

套追加服裝的DLC破解文件
將ULJS00385文件夾複製到/PSP/GAME/下即可使用,不需要插件的支持。

5、日文原版存檔是否可用?

可与日文原版公用同一存檔。



同時更新BoA中文版,請移步BoA的帖子。
[PSP] 魔法少女奈葉A's -王牌之戰- 繁體中文漢化版


GoD繁體中文版截圖:

snap010.jpg
2013-3-6 19:11


snap026.jpg
2013-3-6 19:20


snap017.jpg
2013-3-6 19:12


snap011.jpg
2013-3-6 19:11


snap014.jpg
2013-3-6 19:11


snap023.jpg
2013-3-6 19:12


snap009.jpg
2013-3-6 19:11


snap013.jpg
2013-3-6 19:11


snap020.jpg
2013-3-6 19:12


snap018.jpg
2013-3-6 19:12


snap024.jpg
2013-3-6 19:12


snap015.jpg
2013-3-6 19:11


snap016.jpg
2013-3-6 19:11
10

评分人数

[IN个人资料]如需加好友请先応援暗号:SHOW
辛苦漢化組的大家了!
其他的...我也不知道該說什麼
總之很開心能夠參與這次活動,感謝大家給我學習的機會!
等處理完手頭上的功課就來好好看一下成果><
本帖最后由 凌竹心 于 2013-3-20 03:21 编辑

后期调试没能帮上多少……AF姬辛苦了
汉化补丁和ISO都分别下一份=w=
也感谢C桑一直以来的技术支援。
之前合作至今的leo桑,这次仍然从你那里学会不少日语知识;新加入的亚子在翻译上也给我提供了一些新的语句表述参考,感谢你们。
还有全期间改图和繁琐的人称统一工作,以及对我的翻译最后润色的AF姬,可以说是对这个作品付出时间最多的人。
以及后期测试的几位朋友,虽然没有直接交谈细节,也感谢你们的耐心检查。

近期虽然在别处活跃较多而未能过多关注这边,但这部作品仍然对我而言是最高的合作作品,谢谢大家。
好饿(咦
感谢汉化组O(∩_∩)O~谢谢LZ分享O(∩_∩)O~
漢化組的大家辛苦了!
大家辛苦了   雖然我沒有參與到   不過相信大家都很賣力做出來的   這是電腦玩的還是PSP(要改機?)玩的??
1

评分人数

辛苦汉化组 5.50P系统可以玩 要看op不死机 也是和原版一样用isotool 打m631 而破解的dlc说授权信息不存在 不能读取 不知道是不是和系统有关
感謝和辛苦漢化組了!好像要用usb線插在電腦和psp上
漢化組的大家辛苦了
感謝你们~~~
お疲れ、皆~

辛苦所有參與中文化工作的成員們。
(作的最少又最拖稿的人←欠揍)
亞子さん的翻譯、凌さん的翻譯和校正,辛苦你們了!
還有Cさん!沒有Cさん的解碼就沒有中文化!謝謝!
最辛苦的AF姬,最後作測試和修正也真的辛苦了。

總之,AF姬脫稿萬歲XDDDDD
1

评分人数

期待了一年...終於等到了...
看來有時間要把劇情重玩一遍了...
感謝漢化組的努力...
感謝漢化組你们
大家辛苦了
~~~
中文就是好啊
翻譯組的大家真是辛苦了
汉化辛苦了 支持 有空在玩一边
汉化辛苦了 支持 有空在玩一边
感謝漢化組,大家辛苦了
感謝漢化辛苦製作,謝謝
從原版到現在便一直在期待貴組的漢化
如今終於完成了
非常感謝
懷著感謝的心情收下了
1000 字节以内
不支持自定义 Discuz! 代码
漢化辛苦了,之前玩過前一代,漢化相當完全。
果然相當有愛
漢化組的大家辛苦了!
返回列表
高级模式 | 发新话题
B Color Image Link Quote Code Smilies
换一个