返回列表 回复 发帖

[原创] [焦点] 【翻譯】The MOVIE 2nd A's Drama CD Side-T(高町家篇)

原创

网站名称 -
网站地址 -
电子邮件 -
转载可否 不允许转载(Prohibit reproduced)
备注 -
本帖最后由 Leoheart.Y 于 2012-1-22 15:02 编辑

----------------------------------

■翻譯Staff
主翻:凌竹心(第一~第七軌)、Ginger_King (第八軌)
校正:Leoheart


這一捲對部分八神家廚,像是我,會覺得很不爽。
都築,你他媽的要崩壞也不是專門只崩這邊,去你的!因為不人氣就可以這樣嗎,艮!(中指)
與其那樣,喵的倒不如不要出場!


不允許轉載。

----------------------------------

■第一軌

薇薇歐:新曆79年,米德茲爾達一如既往地平和。我,高町薇薇歐,在讀聖希爾迪魔法學校初等科四年級,今天也是充滿幹勁。

薇薇歐:艾茵哈特!
艾茵:薇薇歐!
提奧:喵
薇薇歐:抱歉讓妳久等了。
艾茵:不要緊,我也才剛到。
薇薇歐:(中等科今天也……)
這位是艾茵哈特斯特拉托斯,在讀同校中等科一年級,是我正在練習的魔法戰競技的同隊隊友,相當的厲害和帥氣呢。她在隊裡年齡最大,也是最強的成員。
提奧:喵
薇薇歐:提奧!今天也很可愛呢。
這是艾茵哈特的愛機,小貓……不對,豹型魔導器,阿斯提翁,通稱提奧,也是可愛的孩子。
克莉絲:(動作動作)
提奧:喵
薇薇歐:這是從媽媽們收到的禮物,我的愛機·神聖之心,通稱克莉絲,今天也跟我一起上學。
克莉絲:(一連串的動作)
艾茵:薇薇歐,克莉絲想說什麽?
薇薇歐:啊,不好意思,只是想和提奧還有艾茵哈特打招呼而已。
艾茵:是……。
薇薇歐:克莉絲不會說話也沒什麽表情,是有點難讀懂想說什麽,沒關係,我可是讀得懂的。
艾茵:雖說以為習慣了,還是不及薇薇歐與克莉絲的心意相通呢。
薇薇歐:我也對提奧的“喵~~”完全聽不懂呢。
提奧:喵~~喵嗚~喵~~
薇薇歐:呃……應該是“爲什麽會聽不懂呢,沒有辦法嗎”?
艾茵:它說會努力讓你能理解的。
薇薇歐:我也會去努力聽懂的。
克莉絲:(動作)
提奧:喵
莉奧:薇薇歐,艾茵哈特!
柯羅娜:久等了~
薇薇歐:莉奧,柯羅娜!
莉奧:抱歉,去了一趟職員室。
薇薇歐:莉奧是值日生呢。
艾茵:柯羅娜也辛苦了。
柯羅娜:謝謝,艾茵哈特。
莉奧:提奧~
薇薇歐:這是一年級以來同級的柯羅娜,還有去年期末成為朋友的莉奧,都是同隊的隊友。正接受隊里的教練,諾威·中島的教導,努力練習魔法戰競技中。
莉奧:那麼,中島隊四人都湊齊了。
柯羅娜:今天也一起去練習——
四人:出發——!


■第二軌

菲特:我,菲特·泰斯特羅莎·哈洛溫,是時空管理局執務官。追隨著尊敬的母親與兄長的足跡而選擇的這份工作,在注意到的時候,已經任職超過十年了。與漸漸增加的可靠後輩一起,今天也爲了次元之海的和平而努力。
菲特:海因貝爾事件的最後一批文件,已確認沒有問題。辛苦了,蒂安娜執務官。
蒂婭:謝謝,菲特執務官。
菲特:剩下的就是審理部的工作了,這段時間都勞煩你了。
蒂婭:雖然會花些時間,不過不希望留下個蹩腳的收尾呢。謝謝。說起來今天莎莉小姐呢?
菲特:到監査部走了一趟,然後直接回去了。最近沒怎麼回家,母親也有點擔心,我就讓她好好回去一趟。
蒂婭:這樣啊,莎莉小姐也辛苦了。
菲特:說起來,蒂安娜今天有什麽計劃?手頭的案件也告一段落了吧。
蒂婭:是啊,還有點麻煩的手續和聯絡還沒完成,之後就結束了。
菲特:我這邊也告一段落了,可以的話能來我家一起吃晚飯嗎?
蒂婭:可以吧?
菲特:作為事件解決的小小慶祝。
蒂婭:謝謝,那就打擾了。
菲特:奈葉和薇薇歐也在的,可以吧?
蒂婭:嗯,不如說沒考慮過兩人不在的情況呢。
菲特:今天奈葉要做火鍋呢。
蒂婭:好啊。


■第三軌

奈葉:那麼,昴,準備好了喲。
昴:是~~
奈葉:我,高町奈葉是一位全職教官的公職人員,一女之母,現讀初等科四年級的女兒,正和朋友一起,全力練習感興趣的競技。因練習而晚歸也多了,除了擔心也有點寂寞吧。
昴:準備完畢了!
奈葉:好。那就開始倒數了——陸上空路機動,以及障礙突破!
昴:是!
奈葉:Ready?——Go!
很好,昴,提升至最高速吧。
昴:是!Gear Exelion!
奈葉:維持最高加速狀態進行彈丸迴避,來了!流星靈彈,亂射模式,Fire!
昴:防禦開啟,爆破物感應,靈敏度最高!
奈葉:因此就以工作來充實時間,今天也是最佳狀態!
昴:全……全部迴避……
奈葉:喔?昴又變快了呢。
昴:這是每日努力的成果。說起來奈葉小姐,彈體不是太多了么?
奈葉:因為昴你能躲過啊。太休閒的話就不算練習了。(譯:喂喂你們是爲了什麽在練習w)
難得有機會就再增加一些吧,也附有大型彈體哦。
昴:嗚……拜……拜託了!
奈葉:來吧,躲開它們,閃避它們,突破它們!以救援者之魂沖吧!
昴:嗚啊……全力全開!
奈葉:啊,工作的正式名稱,是時空管理局本局的戰技教導隊,為天空與地上的魔導師們,提供戰鬥指導,以假想敵身份作為練習對手。
昴:啊……
奈葉:辛苦了,昴。特別項目,這樣就全部結束了呢。
昴:感謝……指導……
奈葉:辛苦你了,說回來,你這不是滿身瘡痍么?今天也剛剛完成了特別救援的訓練項目吧
昴:是的,不過聽說奈葉小姐正好有時間,可以指導我的特訓,就覺得不能錯過呢。抱歉,讓你陪我這麼久。
奈葉:怎麼會,是原學生的希望嘛,我也很樂意的。我今天先回去了,昴要回隊里嗎?
昴:我也到換班時間了。想說快到待機時間了,打算到哪裡吃點什麽就回家。
奈葉:那樣的話,要來我家吃飯嗎?
昴:啊……可以嗎?
奈葉:嗯,雖說是打算做火鍋,人多點會更開心呢。
昴:火鍋!真好呢~這樣一說肚子就餓了。
奈葉:能幫忙買東西的話,今晚會讓你吃到飽哦。
昴:樂意之至!
奈葉:那就決定了。給菲特發個郵件。咦,不錯哦,昴,她說今晚蒂安娜也會來。
昴:真巧!之前的事件大概解決了吧。
奈葉:看來是,得準備慶功菜單了呢。
昴:好!


■第四軌

諾威:那麼今天的練習到此為止。
四人:謝謝指導!
莉奧:呼啊~好累~
柯羅娜:是啊,提奧也辛苦了。
提奧:喵~
艾茵:不錯的練習。
柯羅娜:是的!
薇薇歐:啊,諾威諾威。
諾威:嗯?
薇薇歐:諾威今晚回家吃飯?
諾威:嗯……是的。今晚大家各自有工作,打算用冰箱的剩菜隨便應付一下……
薇薇歐:那樣的話,來我家吃飯嗎?已經邀請大家了,我家媽媽打算做火鍋呢。昴姐姐和蒂安娜姐姐也會來的。
諾威:是么,不過爲什麽……
薇薇歐:蒂安娜姐姐正好慶祝事件解決,昴姐姐則剛和媽媽一起工作,也希望諾威能來呢~
諾威:總覺得打擾不太好呢……
薇薇歐:有什麽關係呢,媽媽們總說,諾威一個人總是沒有好好吃飯呢。所以——
諾威:唔……那樣的話,就帶點伴手禮來打擾吧。
薇薇歐:嗯。


■第五軌

奈葉:好!準備完成!
久等了。薇薇歐她們也快回來了,我們就先開動吧。
三人:好。
菲特:那就爲了慶祝蒂安娜的事件解決,昴就——
奈葉:今天的工作也辛苦了——?
昴:嘻嘻……
菲特:就這樣——
四人:乾杯!
奈葉:不過大家的工作一切順利,能這樣有精神真是太好了。
蒂婭:嗯,精力百倍呢。
昴:海陸兩方,最近都比較和平嘛。可以好好訓練和整備的時間也充足多了,感覺真不錯。
菲特:是啊,像這樣的和平日子,能一直持續下去就好了。
昴:啊,說起來,奈葉小姐,菲特小姐。
兩人:嗯?
昴:那個電影已經完成了?第二部。
菲特:嗯,差不多了。
奈葉:我們的確認工作已經完成了,應該快殺青了吧?
蒂婭:第二部是八神司令她們為主的故事吧?還是小孩那時的。
奈葉:八神司令說是要留下各種紀念,可是全力以赴了喲。
菲特:璐緹西亞她們,也在綠影等方面做了很多協助。
蒂婭:咦?是這樣么。
昴:璐緹西亞可是多才多藝的人呢。
奈葉:啊,是薇薇歐回來了吧。
薇薇歐:我回來了~
莉奧&柯羅娜&艾茵:打擾了~
諾威:晚上好,打擾了。
奈葉:歡迎大家。
菲特:諾威也辛苦了。
諾威:突然叨擾了,這是伴手禮,水果。
奈葉:謝謝,其實不必這麼客氣的。畢竟一直指導薇薇歐她們嘛。
諾威:啊……沒什麼……
菲特:大家都餓了吧?馬上就可以開飯了。
眾人:好~
奈葉:飯桌熱鬧起來了呢…
菲特:一,二——
眾人:我開動了~
奈葉:材料買了很多,多吃點哦。
昴:是!真好吃~
薇薇歐:艾茵哈特也吃點吧。
艾茵:謝謝。
昴:諾威也辛苦了。
諾威:蒂婭也是,解決事件辛苦了。
蒂婭:謝謝。
菲特:諾威,這個也分一點吃吧,來。
諾威:麻煩了,菲特。
薇薇歐:說起來,媽媽。
奈葉:嗯?
薇薇歐:等會能給大家看一下電影的資料嗎?第二部的資料還在家裡吧?
奈葉:是啊,隨便看吧。
柯羅娜:電影很震撼呢,第一部太感人了。
莉奧:這次八神司令她們也會登場吧?
奈葉:嗯,八神司令的初始的故事。
艾茵:電影?
薇薇歐:啊,抱歉,沒和艾茵哈特說清楚呢。(譯:嗯?我印象中有1st宣傳漫畫她有上,原來不計的嗎?)
莉奧:唔,先是聽說奈葉小姐和菲特小姐的小孩時期的故事,在某個管理外世界電影化了呢。
柯羅娜:然後第一部公映時大家都去看了,現在已經拍續篇了。
薇薇歐:說的是那部續篇也快要完成了。
奈葉:對哦,在看第一部的時候,還沒有遇到艾茵哈特呢。
薇薇歐:是啊,然後一直沒有機會說起。
艾茵:啊,沒關係,不過拍成電影,聽來很厲害呢。
奈葉:我們小時候發生過很多事嘛。(譯:平凡的小學三年生的故事嘛)
薇薇歐:差不多就是將那時在那個世界發生的事情,根據當事者們的回憶,改編而成的故事吧。
艾茵:原來如此,似乎很有趣。
柯羅娜:我把記錄光盤拿來了,只要借用放映器材就行了哦。
奈葉:我們家也有哦。
艾茵:謝謝,請讓我看看。
提奧:喵!
艾茵:阿斯提翁也說一定要看看。
菲特:說曹操曹操就到——
昴:八神司令的影像通訊?
菲特:喂?
疾風:晚上好。
菲特:疾風,現在正好在聊妳的事喲。
疾風:哎?真的?
奈葉:電影的事情。
疾風:真巧!我也正有和那個有關的話題,想和大家商量呢。
奈葉:哦?
疾風:現在正在晚飯中?薇薇歐和艾茵哈特她們也在嗎?
菲特:來了哦。
疾風:正好有事情想拜託孩子們呢。等晚飯后,可以和繆拉一起來拜訪嗎?
奈葉:我們是可以啦。
菲特:薇薇歐,大家,八神司令想拜託大家點事情,可以嗎?
薇薇歐:當然!
艾茵:我們力所能及的話。
莉奧:一定會接受的!
柯羅娜:就是!
菲特:這樣說呢。
疾風:太好了,那現在算起四十分鐘左右就到。
奈葉:好。
薇薇歐:八神司令和繆拉?
柯羅娜:是要拜託什麽事情呢?


■第六軌

疾風:晚上好。
繆拉:晚上好,薇薇歐。
薇薇歐:八神司令,繆拉,晚上好。
疾風:突然叨擾了呢。
薇薇歐:別客氣,請進請進。
繆拉:打擾了。
克莉絲:(動作動作)
繆拉:克莉絲也晚上好。我的星之劍也很精神哦。

繆拉:抱歉,疾風小姐,讓我來拿吧。
薇薇歐:我也來幫忙。
疾風:麻煩啦,謝謝。
薇薇歐:這個紙袋,裝著工作的東西嗎?
疾風:等一下會告訴你的。
昴:八神司令,抵達~
(迎接聲)
疾風:怎麼了,預想以上的人口密度啊。
繆拉:好多客人啊。
蒂婭:八神司令,辛苦了。
艾茵:晚上好,好久不見。
疾風:啊哈哈~蒂婭和艾茵哈特都先坐下吧。
提奧:喵~~喵喵喵~~(譯:最近正埋坑MHP3中w)
疾風:阿斯提翁!還是那樣活潑呢。
莉奧:繆拉!
柯羅娜:好久不見。
繆拉:莉奧,柯羅娜,好久不見。
菲特:又熱鬧起來了呢。
薇薇歐:是啊。啊,昴小姐和蒂安娜小姐的話,和繆拉見過面嗎?
昴:見過哦,之前來見學過練習現場的。
蒂婭:我是第一次吧?雖然聽過繆拉的事情,也看過比賽。
菲特:我也是,其實是第一次聊天呢。
薇薇歐:噢,那,繆拉。
繆拉:是,薇薇歐。
薇薇歐:讓我來介紹一下。這位是本局執務官——
蒂婭:蒂安娜·蘭斯特,是昴和薇薇歐的朋友。
繆拉:初次見面,我是繆拉·(姓氏忘了),正在修習強襲斗技。
蒂婭:我看了比賽哦,《拔劍》很帥氣呢。
繆拉:謝謝,讓你見笑了。
薇薇歐:蒂安娜小姐,也是收束系魔法的使用者哦。
繆拉:真的?
蒂婭:我是射擊型的,和繆拉不同類型吧。
繆拉:嘻嘻……下次有機會的話,請讓我見學一下!
蒂婭:嗯。
薇薇歐:然後,這位是我的另一位媽媽。
菲特:我是菲特。
繆拉:我從疾風小姐和希格諾小姐那邊,對您常有耳聞。
菲特:是麼,我也從薇薇歐和疾風那邊,聽說繆拉的很多事情哦。
繆拉:明明是初次見面,卻沒有這種感覺呢。
菲特:真的,不可思議呢。
奈葉:好了~打過招呼后,繆拉,請喝果汁。
繆拉:奈葉小姐,謝謝招待。
奈葉:疾風的話要喝酒嗎?
疾風:唉呀~麻煩你了呢,那就小酌一杯……本想這樣的說,今晚要開車呢。
奈葉:這樣啊。可惜了呢,本來準備了疾風喝的酒的。
蒂婭:或者回去時我來開車吧?
疾風:真是體貼的同事啊……不過心領了,交過伴手禮和完成拜託你們的事就回去了。
奈葉:哦,要拜託的是?
昴:和那個紙袋有關嗎?
疾風:鏘鏘——電影用的服裝!
小孩陣:哇——
薇薇歐:厲害,是第二部的衣服嗎?
疾風:沒錯。
莉奧:小時候的奈葉小姐和菲特小姐的防護服!
柯羅娜:還有八神司令的騎士服。
艾茵:真的有。
菲特:疾風,這些是?
疾風:拜託那邊借來的。讓孩子們穿上這些,留個紀念攝影也會很有趣呢~之類。
奈葉:說起來,去年薇薇歐也穿過呢。
薇薇歐:嘿嘿,還挺合身的。
疾風:本來也想讓我家的孩子們穿一下的。琳和阿基特之外,只是本人的衣服互穿了吧。
昴:也是呢。
蒂婭:畢竟是本人,衣服也沒太大變化。
疾風:問過維塔,願意穿一下奈葉和菲特小時候的衣服嗎,果然還是不願意吧。
蒂婭:抱歉,還是別勉強她了。
昴:看來真的不願意呢。
疾風:然後想讓繆拉試一下,就想到對了,也有其他尺寸正好的,樂意穿這些衣服的孩子可以試試嘛。
薇薇歐:原來如此,不愧是八神司令,實在是精准的預見。
莉奧:要是我們可以的話,會很樂意幫忙的。
柯羅娜:我也是。
繆拉:是這樣啊,總覺得麻煩大家了。
薇薇歐:不會不會。
莉奧:我們最喜歡這些事了。
柯羅娜:那就事不宜遲——
薇薇歐:來我的房間換吧。
艾茵:那、那我就除外吧,體格上也比大家大了一圈。
莉奧:哎~艾茵哈特也一起嘛~
柯羅娜:現在才是中島隊團隊合作的體現!
提奧:喵~
艾茵:呃……那個……
莉奧:難得有機會嘛~
柯羅娜:拜託了~
薇薇歐:那麼大家,先失陪了。
疾風:麻煩了,讓你們做模特。
昴:我也要,我也想拍一下。
奈葉:哈哈,走了呢。
菲特:疾風還是那樣子呢。
諾威:我隊的選手們還有不肖的姐姐都太吵鬧了,不好意思。
蒂婭:諾威,之後也讓我看看照片吧。
莉奧:啊,是莎瑪爾醫生的衣服。不過我的話即使變身了穿也是鬆垮垮的吧。
繆拉:莉奧即使變身后,體格上也和我相差不大吧。哇,這個難道是……
柯羅娜:希格諾小姐的衣服。
繆拉:這個……我即使變身了也不合適吧,若不是變身后的薇薇歐或者艾茵哈特的話。
薇薇歐:艾茵哈特,這件怎樣?維塔教官的。
艾茵:爲什麽偏偏最小的一件要給我穿?
薇薇歐:覺得艾茵哈特也挺適合穿紅色的。
疾風:薇薇歐,那件挺可愛的,是我小時候的騎士服。
薇薇歐:真的?
昴:嗯嗯,正合身。
疾風:那樣首先是各人挑自己喜歡的衣服的紀念攝影,然後互相交換。
昴:大家開心的紀念照片。
薇薇歐:好,那大家先挑合適的吧。
小孩陣:喔~
薇薇歐:就這樣,拍照和攝影平安結束。大家和八神司令都拍照拍到盡興為止。
(引擎發動聲)
疾風:那樣——
繆拉:打擾了。
奈葉:一路小心。
蒂婭:那麼,昴、諾威,還有艾茵哈特就坐我的車。
昴:嗯!
艾茵:麻煩你了。
薇薇歐:昴小姐,蒂婭小姐,今天辛苦了。
昴:嗯!
蒂婭:謝謝款待。
薇薇歐:諾威和艾茵哈特,明天見。
諾威:嗯。
艾茵:是。
菲特:莉奧和柯羅娜就坐這邊的車吧。
莉奧:謝謝。
柯羅娜:承蒙照顧。
奈葉:莉奧,柯羅娜,下回見。
莉奧&柯羅娜:謝謝招待。
薇薇歐:嘿嘿~媽媽,今天也辛苦了。
奈葉:沒關係。
薇薇歐:那麼,得去做作業了。可以在客廳做嗎?
奈葉:嗯,可以哦。


■第七軌

繆拉:高町家的各位,中島隊的各位,都是有趣的人呢。
疾風:對吧。
繆拉:還邀請了一起去看電影呢。
疾風:啊哈哈~咦,繆拉去過管理外世界嗎?
繆拉:沒有。人煙稀少的管理世界的話,修學旅行和家庭旅行就去過。
疾風:哦。
繆拉:疾風小姐的故鄉……地球,是個好地方吧?
疾風:對哦。是我出生成長的世界,直到中學為止都在那邊,充滿了回憶呢。
繆拉:也有朋友在呢。
疾風:有喔。現在也關係很好的,一位在她家院子里建有直連傳送門,另一位正朝會社經營者的方向奮鬥中。
繆拉:哇……不愧是疾風小姐,朋友們也不簡單呢。
疾風:不過今天要向繆拉抱歉了呢,讓你陪我任性了。
繆拉:才不會呢,我也玩的很開心。這種小事隨時都可以。
   而且沒有這樣的機會的話,也沒法和薇薇歐好好聊一下呢。也不能遇到收束系大前輩的奈葉小姐和蒂安娜小姐。
疾風:也是呢。不過你和薇薇歐的比賽也結束了,平常那樣見面就可以啊。
繆拉:……是希望和她成為朋友呢。
疾風:嗯?在我看來已經完全是朋友了啊。
繆拉:我也希望和她更要好。不過現在比起好朋友,更希望成為相互競爭的對手。(宿敵?w)
疾風:對手……
繆拉:薇薇歐只要再花些時間,就會進化到讓人吃驚的水平的。在這之後也會有很多比賽,也會對戰很多次,保持適當的距離,一定能更好地相互刺激的。
疾風:原來如此。牽絆的形式也是各種各樣的呢。
繆拉:抱歉,有點自以為是了呢。
疾風:不會。還有點時間吧?來我家吧,希格諾她們也快回來了。
繆拉:是!那就打擾了。也想讓希格諾小姐大家看看我們的照片,作為笑料呢。
疾風:呵呵……她們一定會很開心的。


■第八軌

薇薇歐︰嗯…那個……這個數字要是填這裡的話……
奈葉︰對了,薇薇歐。
薇薇歐︰嗯?
奈葉︰之前電影上映的時候,妳還記得我們聊過了一下嗎?
薇薇歐︰聊過了?是甚麼呢?
奈葉︰像是自己的將來、還有各種相遇的事情。
薇薇歐︰啊,我記得了。
奈葉︰那個時候,妳還沒有與艾茵哈特、繆拉她們相遇吧。
薇薇歐︰是啊。
奈葉︰而現在妳們四人組成了隊伍,向著全國的目標進發!對吧?
薇薇歐︰嘿嘿,說起來的確是這樣呢。
奈葉︰強襲斗技倒是一直做著的。
薇薇歐︰嗯。
奈葉︰媽媽有點感觸良多呢。小小的薇薇歐,不知不覺就成為獨當一面的競技選手了。
薇薇歐︰嘿嘿,我還很小,而且作為競技選手還完全是個初學者。
    不過和艾茵哈特邂逅,開始瞭解作為競技的強襲斗技;和繆拉競賽,更加喜歡強襲斗技了。
奈葉︰嗯。
薇薇歐︰媽媽以前也就是像這樣愛上了天空嗎?——稍微有了這樣的想法。
奈葉︰是啊…我遇到了菲特、尤諾、RH他們,學會了使用魔法。
   但是決心以在天空飛翔作為工作的契機,還是因為疾風的事。
薇薇歐︰是啊。哈,真的好期待電影呢。雖然八神司令和維塔教官她們有很多出場機會,但是奈葉媽媽和菲特媽媽活躍的片段也會很精彩吧?
奈葉︰唔——到底是怎麼樣呢…在闇之書事件裡,我記得我只是一直戰敗、一直苦戰、一直被救。
薇薇歐︰但是八神司令都說可以看到奈葉媽媽令人驚豔的表現喔、菲特媽媽很帥喲,一直稱讚妳們。
奈葉︰哈哈。嘛,那時候的確不停地飛呢。局勢嚴峻時更常常作夜間飛行。
薇薇歐︰嘿嘿,真好呢。好期待電影〜也要邀請艾利歐和凱洛他們,再次大家一起去看電影。
奈葉︰比之前又有更多人了呢。艾麗莎也自信滿滿地說著「我要給大家留下深刻印象」的呢。
薇薇歐︰我也很想再與艾麗莎阿姨(喂)見面。
菲特︰我回來了!
奈葉、薇薇歐︰歡迎回來!
薇薇歐︰順利地送莉奧和珂羅娜回家了嗎?
菲特︰嗯!也好好地跟她們的媽媽問候了喲。
薇薇歐︰謝謝妳,菲特媽媽。
菲特︰(輕笑)
薇薇歐︰那麼我去路跑一下。
克莉絲,我們走吧。
菲特︰好的。
奈葉︰菲特,辛苦妳了。
菲特︰嗯。和薇薇歐說了甚麼嗎?
奈葉︰嗯?說了一下「妳長大了呢~」和疾風的事情。
菲特︰嗯。
奈葉︰還有電影的事情。
菲特︰是嗎?最近偶爾會覺得,薇薇歐在快樂的時候,在認真的時候,都會有和奈葉相似的表情呢。
奈葉︰嗯……啊……是這樣嗎?
菲特︰是的!雖然無法好好說明,不過只要把妳們放在一起看,就能夠很清楚地明白我的感覺,覺得「啊,一定是有著同樣的心情呢。」
   不管是誰看見妳們,也會覺得妳們是母女。
奈葉︰哈哈,被妳這麼說,很開心也很害羞呢。
菲特︰啊哈哈,我看著妳們這樣就很快樂。
奈葉︰啊,說起來,得想一下看電影的事呢。因為人數這麼多,也不能全都拜託艾麗莎一人。
菲特︰是啊。我們得好好集合從米德這邊出發的人。
薇薇歐︰嘿咻〜嗯?克莉絲怎麼了?
克莉絲︰(動作音效)
薇薇歐︰嗯?夜空很美麗?讓我瞧瞧看。
    啊,真的呢〜佈滿繁星的天空。啊,看著這麼美麗的夜空,有時候會想在天上飛翔一下呢。
克莉絲︰(動作動作)
薇薇歐︰等下次一起去夜景優美的飛行區域吧。大家都一起。
    新曆79年,在和平的米德芝爾達裡,我高町薇薇歐和兩個媽媽,還有其他朋友,今天也是精神飽滿。
    明天一定也是充滿活力!
8

评分人数

这是官方第一次正式出现疾风喝酒的情节吧?(虽然官方的EG漫画里出现过她抱怨因为童颜的关系去喝酒被要求出示身份证件,于是Force里留了长发
听到这里时我着实 ( ゚д゚ )?!了一下
高町一家三口真是甜蜜
小霸王也被吃得死死的了(越来越像某人了^^),不过天然的喷毒还是有点ww
千万别在本人面前说她小啊www
感謝樓主的辛苦勞動!

正文前面那個故意讓人看不清的吐槽很給力哦!

魔法少女啊~~我的loli啊~~只剩下vita了嗎?這些為人師長,為人母親的感覺是什麽~~
把同人設定翻成官方,這樣確實感覺很糟啊=  =
該不會都築已經江郎才盡,只好拿別人的設定來用了吧?

這次兩個廣播劇其實感覺都沒有什麼實質的內容
可以算是騙錢物吧
把同人設定翻成官方,這樣確實感覺很糟啊=  =
該不會都築已經江郎才盡,只好拿別人的設定來用了吧?

這次 ...
st86729 发表于 2012-1-22 22:32



    同感!都筑确实感觉有点...
廣播劇的內容還不錯,當成奈葉她們平時的生活小劇場
把同人設定翻成官方,這樣確實感覺很糟啊=  =
該不會都築已經江郎才盡,只好拿別人的設定來用了吧?

這次 ...
st86729 发表于 2012-1-22 22:32

二次设定升级成公式设定其实蛮正常的,特别是NETA向的

上次的Side也没什么实质内容吧,也就看看(听听?)人
不过Vivid的声优这下都确定这么多了,也许有动画化的希望吧
本帖最后由 凌竹心 于 2012-1-23 10:56 编辑

二设转正真正的开始是凯洛啊
在现在以NETA点作为人设主要支持的时代确实很盛行是真的
但代价也是将个人的特质抹除,因为强烈的NETA点会使人将注意放在上面,从而让拥有相似NETA点的角色成为同一个个体

而且拍太久就有类似的内部一设定势问题,“XX就该有XX的剧情”会变成强于其他“不如让XX也有XX的剧情”的倾向,这就是不想让人设波动太大的保险做法

以上也是之前说的,合理而不合情。这几乎就是现在已经挖无可挖而无法避免的局面。到现在虽然也开始新坑了,但是过渡期还在,比起最敏锐的FANS反感,还是会熬到让多数FANS靠近反感的边缘吧

江郎才尽什么的其实也没什么,在这里如果再创设下去,又不是按真正的战记要去思考人类的未来等等哲学问题的话,只有走中二向变态向扭曲向猎奇向一途,相比起二设转正,这些才真的会彻底破坏掉故事的气场。但是相信是有很多人支持这样的……

不外乎权衡能接受的和不能接受的部分,批评归批评而坚持下去;或者彻底的坚持过去的整体感而忽视这些后续,就和最近其他原创动画的“新作”一样
好饿(咦
那个。。。请问你们说的是哪部分。。
感謝樓主的辛苦勞動!
谢谢了!!!
アインハルト正式加入ハラオウン家好了~
菲特控一名
如果沒有翻譯的話 我也只是半聽明的說...艾因哈特你的聲音很引誘人的說....
多謝樓主分享
辛苦了!
返回列表
高级模式 | 发新话题
B Color Image Link Quote Code Smilies
换一个